FALTA CUMPRIR-SE PORTUGAL !

Pela grandiosidade da letra, 

e pela beleza da voz: 

Dulce Pontes interpretando Fernando Pessoa

(Embora saiba que muitos já conhecem)

Segunda parte / MAR PORTUGUÊS, da Obra MENSAGENS

I - O INFANTE

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.

Deus quis que a terra fosse toda uma,

Que o mar unisse, já não separasse.

Sagrou-te e foste desvendando a espuma,

E orla branca foi de ilha em continente, 

Clareou, correndo, até ao fim do mundo, 

E viu-se a terra inteira, de repente,

Surgir, redonda do azul profundo.

Quem te sagrou criou-te português.

Do mar e nós em ti nos deu sinal.

Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.

Senhor, falta cumprir-se Portugal ! 

A Pedra e o Malhete

"O malhete", La Maza, da autoria do Silvio Rodrigues, magnificamente manejado por duas grandes senhoras:  Shakira e Mercedes Sosa

La Maza

Si no creyera en la locura                                   Se não acreditasse na loucura                                          
de la garganta del sinsonte                                             da garganta do insonte 
si no creyera que en el monte                         se não acreditasse que no monte
se esconde el trino y la pavura.                              se esconde o trino e o pavor
Si no creyera en la balanza                                Se não acreditasse na balança
en la razón del equilibrio                                               e na razão do equilíbrio
si no creyera en el delirio                                      se não acreditasse no delírio
si no creyera en la esperanza.                         se não acreditasse na esperança
Si no creyera en lo que agencio                     se não acreditasse no que agendo
si no creyera en mi camino                        se não acreditasse no meu caminho 
si no creyera en mi sonido                            se não acreditasse no meu sonido
si no creyera en mi silencio.                        se não acreditasse no meu silêncio

que cosa fuera                                            O que seria
que cosa fuera la maza sin cantera                o que seria o malhete sem a pedra
un amasijo hecho de cuerdas y tendones      um amassado de cordas e tendões
un revoltijo de carne con madera                   uma mistura de carne com madeira
un instrumento sin mejores resplandores              um instrumento sem melhores                                                                                                                              

                                                                                                   esplendores   

que lucecitas montadas para escena           que luzinhas montadas para o palco
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera           o que seria, coração, o que seria  
que cosa fuera la maza sin cantera                o que seria o malhete sem a pedra    

un testaferro del traidor de los aplausos    Um testa ferro do traidor dos aplausos

un servidor de pasado en copa nueva        um servidor do passado em novo copo
un eternizador de dioses del ocaso               um eternizador de deuses do acaso
jubilo hervido con trapo y lentejuela            jubilo fervido com trapos e lantejoulas
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera           o que seria, coração, o que seria
que cosa fuera la maza sin cantera                  o que seria o malhete sem pedra
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera           o que seria, coração, o que seria
que cosa fuera la maza sin cantera.                  o que seria o malhete sem pedra

Si no creyera en lo mas duro                           Se não acreditasse no mais duro
si no creyera en el deseo                                          se não acreditasse desejo
si no creyera en lo que creo                          se não acreditasse no que acredito
si no ceyera en algo puro.                                se não acreditasse em algo puro
Si no creyera en cada herida                         Se não acreditasse em cada ferida
si no creyera en la que ronde                           se não acreditasse na que ronda
si no creyera en lo que esconde                   se não acreditasse no que esconde
hacerse hermano de la vida.                                             fazer-se irmão da vida
Si no creyera en quien me escucha       Se não acreditasse em quem me escuta
si no creyera en lo que duele                               se não acreditasse no que dói
si no creyera en lo que queda                           se não acreditasse no que resta
si no creyera en lo que lucha.                             se não acreditasse no que luta
Que cosa fuera...                                             O que seria...

Welcome to the Jungle

A juventude tem destas coisas; sabe ultrapassar a mera escolastia para nos sublimar o espírito com toda a irreverência.

Swing and Blues

Eu nem conheço bem o João Galante; e, no entanto, apetece-me apresentar-vos a minha perspectiva:

O João viu-o tocar ao vivo uma só vez; delicia de talento, de simpatia e modéstia. No que demais poderia dizer sobre ele receio pecar por excesso; nada mais acrescentarei senão que me tornei amigo dele sem que ele saiba, assim, “en passant”, porque ele pertence áquela limitada classe de pessoas que vos conquista simpatia pela simples presença.                          

                                                       Peneco Blues

Lyrics by JG:  Peneco Blues A lua era de preta A areia ainda fervia Os teus olhos de gata Brilhantes na maresia Peneco blues,dava tudo pra te ver Fazer amor nesse regaço Curtir o sol pelo amanhecer Soberano desta praia Entre escarpas e o mar Atravessaste o tempo Foste sonho,foste lar Peneco blues,dava tudo pra te ver Uma lembrança,um abraço Deste alguém que viste crescer. O sol já não queria Mais gaivotas a voar Em vão eu ..

Obrigado João, por permitires que partilhemos este trecho do teu novo trabalho dedicado a Albufeira, e parabéns aos dois excelentes músicos que estão contigo.  

http://www.myspace.com/joao_galante

Taki Onkoy

Uma sinfonía ás raizes, obra conceptual extraordinária. Aqui fica a letra para que todos os que queiram cantar com a Mercedes Sosa irmaneçam com ela através deste hino.

 TAKI ONKOY II

Por Mercedes Sosa

Compositor: Victor Heredia

Caerá en la tierra

una lluvia sin fin,

un gran diluvio

que apague el dolor

de tanta muerte y desolación

y fertilice nuestra rebelión

Ya nos quitaron

la tierra y el sol

nuestras riquezas y la identidad.

Sólo les falta prohibirnos llorar

Para arrancarnos,

Hasta el corazón.

Grita conmigo

Grita taky ongoy

Que nuestra raza

Reviva en tu voz.

Grita conmigo

Grita taky ongoy

Que nuestra América

es india

y del sol

Creo en mis dioses

Creo en mis huacas

Creo en la vida y en la bondad

De viracocha

Creo en el inti pachacamay.

Como mi charqui

Tomo mi chicha

Tengo mi coya, mi cumbi

Lloro mis maikis

Hago mi chuño

Y en esta pacha quiero vivir. 

"Quem disse que tudo está perdido?"

Ouçam então esta canção escrita pelo Fito Paez e aqui interpretada pela Mercedes Sosa e Francis Cabrel. Deixo-vos a letra:





¿Quién dijo que todo está perdido? 

yo vengo a ofrecer mi corazón,
tanta sangre que se llevó el río,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

No será tan fácil, ya sé qué pasa,
no será tan simple como pensaba,
como abrir el pecho y sacar el alma,
una cuchillada del amor.

Luna de los pobres siempre abierta,
yo vengo a ofrecer mi corazón,
como un documento inalterable
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y uniré las puntas de un mismo lazo,
y me iré tranquilo, me iré despacio,
y te daré todo, y me darás algo,
algo que me alivie un poco más.

Cuando no haya nadie cerca o lejos,
yo vengo a ofrecer mi corazón.
cuando los satélites no alcancen,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y hablo de países y de esperanzas,
hablo por la vida, hablo por la nada,
hablo de cambiar ésta, nuestra casa,
de cambiarla por cambiar, nomás.

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón.